Après plusieurs années de service, Equality met pause.